「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。

それがこちら。

Please watch your step.

 

 

 

動画内の接客英語を確認しよう!

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

  • お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
  • 店員  :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
    (空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?)
  • お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
  • 店員  :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ
  • 店員  :GIVENCHY スチールブルー 異素材ミックス スニーカー GV1
  • お客様 :Thank you.

 

 

 

 

飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい

私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。

特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。

【Louis Vuitton】エピレザー ジッピー ウォレット

このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。

 

 

 

 

「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”

ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。

そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。

絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡

 

 

 

以上、今日のレッスンでした!

ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪

 

タンガロイ 内径用TACバイト A25SSDZCR11D250 [A25S-SDZCR11-D250][r20][s9-830]

カナツー ゼロプレッシャータイヤ 車輪 ハブ付 ZP10X2.75MS−BK 1個 (メーカー直送)

 

 

 

 

撮影のご協力

今回の動画撮影では、弊社お客様でもあるパンドウイット スパイラルラッピング 難燃性ポリエチレン(UL94V-0) 白 T50FRCY [T50FR-CY][r20][s9-832]のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
東芝 風量形パイプ用ファン[VFP-12RP4]TOSHIBA

 

written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)

 

 

 


関連する記事

フランスベッド まくら ウレタン製 緑茶消臭機能付き 枕 ふわピロ タテ35×ヨコ65×高さ11cm

柔らかな質感の ♥メナード イルネージュ3点セット♥ 化粧水/ローション

残少 LV グリーンスクリーンエンボスモノグラムニットトップ 緑
外国の方が来店した時に慌てない、「やった!」と思える自分に!

プロペット スニーカー シューズ レディース Finch Blue

柔らかな質感の ♥メナード イルネージュ3点セット♥ 化粧水/ローション

アーカイブ

最近の動画やブログ講演の情報をお届けします。
通勤途中に、家事の合間に、寝る前に、片手でいつでも気軽に学べます。

ZARA ハイヒールパンプス

柔らかな質感の ♥メナード イルネージュ3点セット♥ 化粧水/ローション

【NIKE】プレミアム MA-1スリーブポケット ボンバージャケット
国籍や言語という壁をなくし、日本を含めた世界中の人たちから「またあのお店に行きたい!」 と思ってもらえるお店になれるように、 接客英会話や英語のメニューの習得はいかがでしょうか。彼ら・彼女らは日本食を楽しみにしているからこそ、店内のスタッフとコミュニケーションをとりたがっています。
飲食店の基本である、お店の雰囲気、料理、そして接客。海外対応できる接客、華ひらくと一緒につくっていきませんか。

*PRADA* レア物Vitelo Phoenix Handle / 1BB086 2WAYバッグ

柔らかな質感の ♥メナード イルネージュ3点セット♥ 化粧水/ローション

☆ふわモコ!本革ブーツ☆【ALDO】Penguina
WATER.GOV.GE RSS