「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。

それがこちら。

Please watch your step.

 

 

 

動画内の接客英語を確認しよう!

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

  • お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
  • 店員  :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
    (空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?)
  • お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
  • 店員  :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ
  • 店員  :報商 散水ノズル 消防ノズル アルミ製ノズル+DAフンム付 消防鑑定品 N-14 50A
  • お客様 :Thank you.

 

 

 

 

飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい

私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。

特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。

C3M コントロールケーブル (取付部ミリネジ仕様) 3m

このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。

 

 

 

 

「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”

ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。

そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。

絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡

 

 

 

以上、今日のレッスンでした!

ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪

 

【大人気】Hermes プレード 《カヴァル・カラー》 ベビー用

【美品】ベビービョルン バウンサー メッシュ ベビーシッターバランス メッシュ

 

 

 

 

撮影のご協力

今回の動画撮影では、弊社お客様でもあるウェブウェブ様専用 第61.82.83.84.85回国風盆栽展のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
ウェーブデュエルネオSP

 

written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)

 

 

 


関連する記事

★翌日発送可★リンゴ柄【COACH】リストレット ストラップ

【当店一番人気】 Asada/アサダ バリアブルランス 8.5/60用 HD00166 その他掃除用具

イーグル 横つり用クランプ AMS-500kg 3-20 AMS-500-3-20 期間限定 ポイント10倍
外国の方が来店した時に慌てない、「やった!」と思える自分に!

新作!【JIL SANDER】★編みこみレザーバレエフラット★ブラック

【当店一番人気】 Asada/アサダ バリアブルランス 8.5/60用 HD00166 その他掃除用具

アーカイブ

最近の動画やブログ講演の情報をお届けします。
通勤途中に、家事の合間に、寝る前に、片手でいつでも気軽に学べます。

エスケイジャパン ポータブル電源 蓄電池 300/270Wh SKJ-MT300SB

【当店一番人気】 Asada/アサダ バリアブルランス 8.5/60用 HD00166 その他掃除用具

ゼット ZETT 軟式用プロステイタス22 キャッチャーミット グラブ袋付 野球 軟式グラブ 22SS (BRCB30292)
国籍や言語という壁をなくし、日本を含めた世界中の人たちから「またあのお店に行きたい!」 と思ってもらえるお店になれるように、 接客英会話や英語のメニューの習得はいかがでしょうか。彼ら・彼女らは日本食を楽しみにしているからこそ、店内のスタッフとコミュニケーションをとりたがっています。
飲食店の基本である、お店の雰囲気、料理、そして接客。海外対応できる接客、華ひらくと一緒につくっていきませんか。

ヴォストフ スチール棒 小判 4471-32

【当店一番人気】 Asada/アサダ バリアブルランス 8.5/60用 HD00166 その他掃除用具

S25ZTRXS-W 主に8畳用 換気・除湿機能が進化 無給水加湿搭載「うるさらX」
WATER.GOV.GE RSS