「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?
- 【P10%獲得 5/10まで】 ままごと 木製 おままごとセット 野いちご 香る アイスクリーム ショップ おもちゃ アイス屋さん 木のおもちゃ 木のおままごと[BOTTEGA VENETA] エンボス レザー ローファーHASHIMOTO/橋本クロス ハードワイプ 4ツ折480×390mm 50枚×12袋/Cs(箱)600枚 AZ500HCMA エヌ・ティ・ティ・ドコモ F17 F-09B 電池パックルブタン VIPセール 20~40%OFF 完売間近★早い者勝ち スニーカーレディーズ ロング丈 披露宴ドレス 結婚式ドレス 総レース 七分袖 花嫁ワンピース 二次会ドレス ビスチェタイプ お呼ばれ
目次
【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?
Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。
さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。
それがこちら。
Please watch your step.
動画内の接客英語を確認しよう!
こちらの動画内の接客では、このように会話しています。
- お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
- 店員 :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
(空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?) - お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
- 店員 :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ)
- 店員 :お花の刺繍ヘアピン(No.1)
- お客様 :Thank you.
飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい
私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。
特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。
《sample》汗取りパットオーダー受付ページ
このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。
「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”
ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。
そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。
絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡
以上、今日のレッスンでした!
ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪
HONDEX(ホンデックス) 魚群探知機 メモリーカード KD05-C
ダイニングチェア/食卓椅子 2脚セット (幅56cm) 木製 ウレタン塗装 ポリエステル (キッチン 台所 店舗)
撮影のご協力
今回の動画撮影では、弊社お客様でもある婦人ボディ本体(ボディのみ) フロア 腕付き 芯地張 9号 【メーカー直送/代金引換決済不可】のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
トイレマット トイレ用マット おしゃれ ローズ柄 花柄 バラプリント 3点セット トイレフタカバー u型 o型 足元マット 洗える トイレデコレーショ
written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)