「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。

それがこちら。

Please watch your step.

 

 

 

動画内の接客英語を確認しよう!

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

  • お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
  • 店員  :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
    (空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?)
  • お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
  • 店員  :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ
  • 店員  :LZY-91364NTV LED間接照明 灯具可動タイプ Flexline Q+ 拡散タイプ(70°) L1260タイプ 白色 高演色形 大光電機 フレックスライン 天井付・壁付・床付兼用
  • お客様 :Thank you.

 

 

 

 

飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい

私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。

特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。

UNION(ユニオン) G500-26-038-L450 ドアハンドル 押し棒 1セット(内外) [ネオイズム]

このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。

 

 

 

 

「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”

ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。

そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。

絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡

 

 

 

以上、今日のレッスンでした!

ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪

 

ペラルゴニウム ミラビレ 現地球 (鉢付き)

【ベトナムZIPPO】本物 1971年製ベトナムジッポー「第18軍警察旅団」

 

 

 

 

撮影のご協力

今回の動画撮影では、弊社お客様でもあるアーメン ARMEN リバーシブル キルティングベスト 花柄/ピンクベージュのスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
確認用スターウォーズ ユニクロ パーカー used 120㎝

 

written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)

 

 

 


関連する記事

Y-3 adidas★クラシック ストレッチカーゴパンツ 送関込み

【お気にいる】 TCSS/The Critical Slide Society BREEZIES BOARDSHORTS NAVY 水陸両用_サーフィン男性用水着_海パン/海水パンツ2100[返品、キャンセル不可] メンズ サイズ:30

パナソニック「XND3561WVLZ9」LEDダウンライト(温白色)調光タイプ(ライコン別売)/埋込穴φ150/要工事
外国の方が来店した時に慌てない、「やった!」と思える自分に!

傘立て 信楽焼 陶器 青海波傘立

【お気にいる】 TCSS/The Critical Slide Society BREEZIES BOARDSHORTS NAVY 水陸両用_サーフィン男性用水着_海パン/海水パンツ2100[返品、キャンセル不可] メンズ サイズ:30

アーカイブ

最近の動画やブログ講演の情報をお届けします。
通勤途中に、家事の合間に、寝る前に、片手でいつでも気軽に学べます。

屋台 桧紅節片棟屋台 1500型 1入/送料別

【お気にいる】 TCSS/The Critical Slide Society BREEZIES BOARDSHORTS NAVY 水陸両用_サーフィン男性用水着_海パン/海水パンツ2100[返品、キャンセル不可] メンズ サイズ:30

Famous FC-1G/定番5点セット コンサート ウクレレ
国籍や言語という壁をなくし、日本を含めた世界中の人たちから「またあのお店に行きたい!」 と思ってもらえるお店になれるように、 接客英会話や英語のメニューの習得はいかがでしょうか。彼ら・彼女らは日本食を楽しみにしているからこそ、店内のスタッフとコミュニケーションをとりたがっています。
飲食店の基本である、お店の雰囲気、料理、そして接客。海外対応できる接客、華ひらくと一緒につくっていきませんか。

指輪 丸線ひねり アシンメトリーノット リング

【お気にいる】 TCSS/The Critical Slide Society BREEZIES BOARDSHORTS NAVY 水陸両用_サーフィン男性用水着_海パン/海水パンツ2100[返品、キャンセル不可] メンズ サイズ:30

Gold with white fur trim jacket & leopard pants Barbie outfit並行輸入品
WATER.GOV.GE RSS