「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?
- パンツ ストレート フィット フレックス アブレージョン ツイル ショートパンツ一番くじ シン・エヴァンゲリオン劇場版?作戦開始!? A賞 エヴァンゲリオン改8号機γ フィギュア 全1種 単品【Stella McCartney】レース装飾 モダンウェーブ シルクドレス業務用 3セット 純正品 Canon キャノン メンテナンスカートリッジ プリンター用品 1320B013 MC-10ParalympicLeilian PLUS HOUSE / レリアンプラスハウス ウエストゴムギャザーパンツDrawer ニット カーディガン サイズ1リビングテーブル センターテーブル ローテーブル 棚付き インダストリアルシリーズ 幅800×奥行400×高さ360mm KKS-0018-BKBR【法人限定】MY-X440171/WW AHTN (MYX440171WW AHTN) 三菱 LEDライト ベースライト 用途別 学校用
目次
【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?
Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。
さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。
それがこちら。
Please watch your step.
動画内の接客英語を確認しよう!
こちらの動画内の接客では、このように会話しています。
- お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
- 店員 :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
(空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?) - お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
- 店員 :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ)
- 店員 :ヴィトン財布にピッタリ★レディースハンドバッグ
- お客様 :Thank you.
飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい
私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。
特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。
MM6 MAISON MARGIELA☆ベージュパンツ キッズ【大人もOK!】
このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。
「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”
ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。
そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。
絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡
以上、今日のレッスンでした!
ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪
アズワン(AS ONE) パーソナル電子天秤 EW-150i 1台
レンジフード ノーリツ NFG6S20MSI シルバー コンロ連動なし 60cmタイプ スリム型ノンフィルター シロッコファン
撮影のご協力
今回の動画撮影では、弊社お客様でもある車椅子 クッション 座布団 洗える 高反発 お尻さらっと 体圧分散クッション 約40×40cm シートクッション 車いす ムレ防止 介護 看護 高齢者のスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
A&D 防塵・防滴型汎用電子天びん 0.001G/220G (株)エー・アンド・デイ (FX200IWP) (397-8796)
written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)