「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

【飲食店の接客英語】
「足元にお気をつけください」を英語で何て言う?

Hi, there!
アメリカ・ラスベガス近くのカジノホテルでウエイトレスをしていました、
飲食店専門の接客英会話講師の MIKI です。​

さて、今回の動画は、お客様をお席にご案内する際、もし段差や階段があったら、「足元にお気を付けください」って言いたいですよね?
今日はそれを英語で何て質問するかをご紹介します。

それがこちら。

Please watch your step.

 

 

 

動画内の接客英語を確認しよう!

こちらの動画内の接客では、このように会話しています。

  • お客様 :Do you have a table for two?(2名ですが席空いていますか?)
  • 店員  :Sure. Would you like smoking or non-smoking?
    (空いております。喫煙席と禁煙席のどちらがよろしいですか?)
  • お客様 :Non, please.(禁煙でお願いします)
  • 店員  :Non, OK. Thank you for coming. This way please.(禁煙ですね、承知しました。ご来店ありがとうございます。こちらへどうぞ
  • 店員  :志麻子 法被 担降り品
  • お客様 :Thank you.

 

 

 

 

飲食店の床は皆さんが思っている以上に滑りやすい

私は普段、ヒールを履いているのですが、ヒールで飲食店に入ると、「滑りやすいな、危ないな」と思うことが結構あります。

特に、揚げ物を多く扱うお店(天ぷら、とんかつ等)と、ジュウジュウいっているアツアツのハンバーグを出しているお店(ハンバーグの油が飛び跳ねているお店)では、本当に滑りそうになったこともあります。

浅倉唯 週刊プレイボーイ 2021年11月8日号 サイン本

このように、床が滑りやすい、段差や階段がある、という箇所には、是非 “Please watch your step.” と言ってみましょう。

 

 

 

 

「頭上にお気を付けください」は “Please watch your head.”

ここは動画ではご紹介していない部分なのですが、お店によっては敷居が低くて、背の高い方は頭をぶつけてしまう…なんて事があるかもしれません。

そんな時は、”Please watch your head.” と事前に一声掛けるようにしましょう。

絶対に必要な一言ではありませんが、こういう一言を言えるか言えないかで、お客様の心情は大きく変わるのです☆彡

 

 

 

以上、今日のレッスンでした!

ご質問や感想は Youtube のコメント欄にお願いします♪

 

ヒグチユウコ 布貼り 手帳 2020 schedule book(デザイン:名久井直子)

真鍮 ペンダントライト 天井照明器具 インダストリアル 吊下げ シャンデリア LEDランプ 廊下 玄関 カフェ バー 寝室 書斎 工事必要 創意デザイン 欧米現代簡約

 

 

 

 

撮影のご協力

今回の動画撮影では、弊社お客様でもあるcanon キヤノン 大判プリンタ インクタンク PFI-1100 M マゼンダ 160mlのスタッフの皆さんに多大なるご協力をいただきました。 どうもありがとうございました!!
スマートドアロック 指紋/パスワード/ICカード/APP/キー解錠 デジタル 防犯対策 ホーム オフィス用

 

written by 内木 美樹(株式会社華ひらく代表取締役/飲食店専門の英語講師)

 

 

 


関連する記事

DOLCE & GABBANA ブラウンDGロゴショッピングハンドトート

有名なブランド 関税込★NIKE★Jordan 1 Travis Scott Retro Low OG SP★25-29.5 スニーカー サイズを選択してください:28※在庫価格問合わせ(28cm)

L'Appartement アパルトモン 【AMERICANA/アメリカーナ】
外国の方が来店した時に慌てない、「やった!」と思える自分に!

激レア!送料関税込み KAWS Sesame Street Uniqlo ユニクロ

有名なブランド 関税込★NIKE★Jordan 1 Travis Scott Retro Low OG SP★25-29.5 スニーカー サイズを選択してください:28※在庫価格問合わせ(28cm)

アーカイブ

最近の動画やブログ講演の情報をお届けします。
通勤途中に、家事の合間に、寝る前に、片手でいつでも気軽に学べます。

MARK GONZALES★シティプリントシャツ ライトブルー

有名なブランド 関税込★NIKE★Jordan 1 Travis Scott Retro Low OG SP★25-29.5 スニーカー サイズを選択してください:28※在庫価格問合わせ(28cm)

オプティマス ストーブ名機 レンジャー199
国籍や言語という壁をなくし、日本を含めた世界中の人たちから「またあのお店に行きたい!」 と思ってもらえるお店になれるように、 接客英会話や英語のメニューの習得はいかがでしょうか。彼ら・彼女らは日本食を楽しみにしているからこそ、店内のスタッフとコミュニケーションをとりたがっています。
飲食店の基本である、お店の雰囲気、料理、そして接客。海外対応できる接客、華ひらくと一緒につくっていきませんか。

2022SS新作★ウール ロゴボタン付き ミニスカート

有名なブランド 関税込★NIKE★Jordan 1 Travis Scott Retro Low OG SP★25-29.5 スニーカー サイズを選択してください:28※在庫価格問合わせ(28cm)

【Chloe クロエ】出産準備♪出産祝い♪ロゴ ロンパース&トイ
WATER.GOV.GE RSS